«Теперь я понимаю, что моя прошлая жизнь была наказанием за тебя, только не в той последовательности». Примерно такие слова говорит Леон, охранник 16-тилетней Сары, когда их любовная связь открыта и отмщена её отцом.
В юном возрасте эта фраза Леона казалась особенной. Эдакий фатум, вывернутый наизнанку. И, несмотря на нелинейность и обратную логику, было очень понятно, о чем он говорит. Только не получалось объяснить, что же тут такого очевидного. Недавно снова вспомнился этот эпизод фильма, и появился новый ракурс на то, что это за высказывание и почему оно такое цепляющее.
Леон вернулся домой с боевых действий в Югославии. Одна из его дочек находит пистолет, балуется с ним и нечаянно стреляет. Убитым оказывает пудель, после чего жена забирает дочек и уходит. А Леон впадает в беспробудный запой. Потом его нанимает уважаемый мафиози для охраны своей дочери и после нескольких экстремальных эпизодов на грани жизни и смерти, Сара и Леон вступают в сексуальные отношения.
До истории с Сарой Леон живет с чудовищным чувством вины, которое пытается потопить в алкоголе. Это вина за действия, которые он не выбирал полностью сознательно, в которых он участвовал иногда даже косвенно. Война, оставленный пистолет, разрушенная семья.
Он потерян для жизни и виновен в том, чего не искупить. Возможно, эта вина зародилась в нем еще раньше, до всех событий. Что-то страшное он совершил когда-то давно и скорей всего мысленно, за что и назначил себе вечное наказание. Он утвердился в своей виновности, согласившись воевать, а потом и потеряв семью.
Почему он идет на такую опасную связь с малолетней дочкой мафиози? Почти самоубийство. Он как будто уже так потерян, что не дорожит ни своим будущим, ни жизнью. Леон «испорчен» настолько, что связь с Сарой просто очередное этому подтверждение. И эта связь – первый грех, который он выбрал самостоятельно «будучи в трезвом уме и здравой памяти».
Связавшись с Сарой, он наконец-то получает в жизни то самое событие, вина за которое понятна и осязаема. Сознательная понятность этой вины как будто дает возможность исчерпать её, найти искупление в наказании от других людей. И освободиться для другой, новой жизни.